New Jerseys tiefster Binnensee – Eine ruhige Oase mit Wanderwegen, Angeln und Paddeln

New Jersey's Deepest Inland Lake Is A Serene Escape With Hiking Trails, Fishing, And Paddling

18. November 2026





Während New Jersey berühmt ist für seine ausgedehnte Atlantikküste, gibt es auch andere Orte, an denen man einen Tag am Wasser verbringen kann. Von den rund 400 öffentlich zugänglichen Seen des Staates ist das Merrill Creek Reservoir (MCR) außerhalb von Phillipsburg der tiefste künstliche Binnensee. Es wurde 1988 erbaut, um Wasserverluste zu ersetzen, die durch Kraftwerke entstanden, die dem nahegelegenen Delaware River entnahmen. Das MCR fasst rund 15 Milliarden Gallonen Wasser und führt es dem Delaware River nur in extrem trockenen Perioden wieder zu. Wie der La Salle Lake, Minnesotas tiefster Binnensee, ist Merrill Creek beliebt für eine Vielzahl von Wassersportarten – vom Bassangeln bis zum Kajakfahren. Es ist zudem der tiefste Wasserraum des Staates und erreicht Tiefen von über 60 Metern.

Der 650 Hektar große Stausee ist von einem 290 Hektar großen Naturschutzgebiet und weiteren 2.000 Hektar Waldlandschaft umgeben. Das Gebiet ist durch ein Netz von Wanderwegen verbunden, die verschiedene Lebensräume durchqueren, von dichten Wäldern bis zu malerischen Uferabschnitten. Jede Jahreszeit bringt neue Aktivitäten: Der Sommer eignet sich hervorragend für Wassersportarten wie Kajakfahren und Angeln, während der Herbst mit seiner beeindruckenden Laubfärbung entlang der Wanderwege und Pilzsuche besticht; Merrill Creek Reservoir wird somit das ganze Jahr über zu einem Reiseziel. Aufgrund der Nähe zur Landesgrenze ist MCR ein perfekter Stopp auf einer Reise durch New Jersey und Pennsylvania, besonders wenn man ihn mit nahegelegenen Städten und Attraktionen verbindet.

Merrill Creek Reservoir activities

Wanderwege rund um das Merrill Creek Reservoir sind ganzjährig geöffnet und bieten im Sommer kühlen Schatten, im Herbst eindrucksvolle Rot-, Orange- und Gelbtöne, im Winter stille Besinnung und im Frühling frische Vegetation. Die Pfade schlängeln sich durch offene Felder, Wälder und Feuchtgebiete und ermöglichen Gelegenheiten, lokale Tierwelt zu beobachten – von Adlerpaaren, die majestätisch am Himmel kreisen, bis hin zu Rehen, die nur wenige Meter entfernt äsen. 

Der beliebteste Weg ist der 8,9 Kilometer lange Perimeter-Weg, ideal zum Laufen, Spazierengehen und zum Eintauchen in die Schönheit der Region. Im Sommer kann es hier ziemlich insektenreich und schwül werden, daher empfiehlt es sich, Insektenschutzmittel mitzunehmen. Im Winter laden die Wege zum Langlauf und Schneeschuhwandern ein, für alle, die eine noch ruhigere Outdoor-Auszeit suchen.

Wie die atemberaubenden Aussichten des Delaware Water Gap zwischen New Jersey und Pennsylvania bietet Merrill Creek Reservoir einen wunderbaren Ort, um an einem heißen Tag auf dem Wasser zu entspannen. Von Mitte März bis Ende November können Besucher kostenlos Boote, Kanus und Kajaks ins Reservoir setzen, solange sie das Wasser mindestens eine Stunde vor Schließung der Schranke wieder verlassen. Die Bootzeiten variieren je nach Saison, deshalb informiert man sich am besten an der Tafel am Bootsanleger über die aktuellsten Zeiten. Das Reservoir beherbergt eine breite Vielfalt von Fischen und ist ein Hotspot für Angelturniere und Bass-Clubs. Der MCR trägt außerdem den besonderen Status „Lunker Bass“ und „Trophy Trout Waterbody“ aufgrund der hervorragenden Bestände beider Arten. Angler können auch Wels, Barsche und Sonnenbarsche mit einem gültigen staatlichen Angelschein fischen, abhängig von den jeweiligen Schonzeiten der Fische.

Planning a visit to Merril Creek Reservoir and nearby areas

Die Pforten des Merrill Creek Reservoir öffnen das ganze Jahr um 7 Uhr morgens, die Öffnungszeiten variieren jedoch je nach Saison. Der Zugang zum Reservoir für Boote und kleinere Wasserfahrzeuge ist zwischen Anfang Dezember und Mitte März untersagt. Schwimmen ist streng verboten, und alle Booteure müssen Rettungswesten tragen und die vorgegebenen Bootsregeln beachten. 

Auf dem Gelände befindet sich ein Besucherzentrum, das von Mittwoch bis Sonntag von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet ist und Ausstellungen, Dioramen sowie Broschüren und Prospekte für Besucher bereithält. Jagd ist in einigen Bereichen rund um das Schutzgebiet gestattet, um große Hirschbestände in Schach zu halten; Jäger müssen jedoch zunächst Mitglied der Merrill Creek Conservation and Sportsmen Association (MCCSA) sein. 

Etwa 20 Autominuten von der Grenze zu Pennsylvania entfernt liegt das Merrill Creek Reservoir nahe mehrerer reizvoller Kleinstädte und Naturziele. Zu den nahegelegenen Orten zählen in Pennsylvania sehenswerte Städte jenseits von Philadelphia mit Attraktionen wie dem Crayola Experience Center für kreative Kinder in Easton, Dorney Park in Allentown für Adrenalin-Journeys mit Achterbahnen und die wunderbaren Weihnachtsszenen in Bethlehem. In der Nähe befinden sich zudem das Pohatcong Nature Arboretum und der Roaring Rock Park – ideale Ziele für Naturfreunde. Ob Sie einen Tag im Freien planen oder ein verlängertes Wochenende zur Erkundung des Delaware-Tals, Merrill Creek Reservoir ist eine wunderbare Ergänzung jeder Reiseroute.



Lukas Reinhardt