When you think of lakes in Italy, chances are you’ll be thinking of the iconic Lake Maggiore, Lake Como, or Lake Garda. These glistening, glacial lakes offer a rustic Italian travel experience, and are one of the most sought-after and elegant vacation destinations in the country, beloved by the jet set, the Hollywood elite, and any tourist looking for spectacular scenery and historic lakeside villas. But this ever-so glamorous region in north Italy isn’t the only place in the country where you can find vast expanses of water with stunning scenery and villages brimming with medieval charm.
Wenn man in Italien an Seen denkt, denkt man wahrscheinlich an den ikonischen Lago Maggiore, den Comer See oder den Gardasee. Diese glitzernden, glazial geformten Seen bieten ein rustikales italienisches Reiseerlebnis und gehören zu den begehrtesten und elegantesten Urlaubszielen des Landes, geliebt von Jetset, Hollywood-Elite und jedem Reisenden, der spektakuläre Landschaften und historisch reizvolle Villen am See sucht. Doch diese so glamouröse Region im Norden Italiens ist nicht der einzige Ort des Landes, an dem man weite Wasserflächen mit atemberaubender Kulisse und Dörfer voller mittelalterlichem Charme findet.
Lago Bolsena is the largest volcanic lake in Europe, an enormous body of water punctuated with two islands, each with a fascinating history. It’s a picturesque spot that matches Lake Como’s beauty, minus the crowds, and is surrounded by quaint medieval towns as well as elegant comuni with designated beaches and rolling hills. It combines the beauty and sophistication of a coastal escape with the peace and calm of a rural, inland setting, making it an ideal destination for travelers seeking chic tranquility.
Der Lago di Bolsena ist der größte vulkanische See Europas, ein riesiges Gewässer, das von zwei Inseln durchzogen wird, von denen jede eine faszinierende Geschichte hat. Es ist ein malerischer Ort, der die Schönheit des Comer Sees erreicht, jedoch ohne die Menschenmassen, und von reizvollen mittelalterlichen Städten sowie eleganten Gemeinden mit ausgewiesenen Stränden und sanften Hügeln umgeben ist. Es verbindet die Schönheit und Raffinesse eines Küstenfluchtorts mit der Ruhe und Gelassenheit eines ländlichen Binnenland-Settings und ist damit ein ideales Reiseziel für Reisende, die chicen Frieden suchen.
Lago Bolsena is situated in the province of Viterbo in Lazio in central Italy, up against the borders of Umbria and Tuscany. It’s about 25 miles from the Tyrrhenian coastline, and about 70 miles from Rome. Most visitors to the lake base themselves in one of three lakeside towns: Bolsena itself, Marta, or Capodimonte. The nearest airport is Rome Fiumicino, about 80 miles away, and the easiest way to get from Rome to the lake is by car, via the A1 highway, taking about two hours. For travelers without a car, there’s a train that goes to Viterbo, where a local bus will take you the rest of the way.
Der Lago di Bolsena liegt in der Provinz Viterbo in Latium in Mittelitalien, an der Grenze zu Umbrien und der Toskana. Es liegt etwa 40 Kilometer von der Tyrrhenischen Küste entfernt und ca. 110 Kilometer von Rom. Die meisten Besucher legen ihren Ausgangspunkt in einer der drei Seeufer-Städte: Bolsena selbst, Marta oder Capodimonte. Der nächstgelegene Flughafen ist Rom Fiumicino, rund 128 Kilometer entfernt, und der einfachste Weg von Rom zum See führt mit dem Auto über die A1, ca. zwei Stunden. Für Reisende ohne Auto gibt es einen Zug nach Viterbo, von dort bringt ein örtlicher Bus den Rest der Strecke.
Ancient civilizations, medieval prisons, and a portal to the underworld
Lago Bolsena has a staggeringly rich and fascinating history, even for Italy. It hosted one of the last Etruscan settlements to hold out against the advance of Rome, and there’s plenty of evidence of both Roman and Etruscan influence on the towns and villages that surround the lake. In the medieval period, it was a place marked by miracles, notably the Miracle of Corpus Christi in the 13th century, and there are some superb medieval castles, palazzos, and churches to explore.
Der Lago di Bolsena besitzt eine erstaunlich reiche und faszinierende Geschichte – selbst im Vergleich zu Italien. Hier befand sich eine der letzten etruskischen Siedlungen, die dem Vormarsch Roms standhielten, und es gibt reichlich Belege sowohl für römischen als auch etruskischen Einfluss in den Städten und Dörfern rund um den See. Im Mittelalter war die Gegend von Wunderberichten geprägt, insbesondere dem Wunder des Corpus Christi im 13. Jahrhundert, und es gibt einige hervorragende mittelalterliche Schlösser, Paläste und Kirchen zu erkunden.
The Rocca Monaldeschi della Cervara is the iconic symbol of Bolsena, a magnificent 13th-century fortress that towers above the town and watches over the lake. Palazzo del Drago is also worth discovering, a gorgeous Renaissance palace that was once the seat of the papal legates. But the undoubted highlight is the thousand-year-old Collegiate Church of St. Christine, thanks to its stunning frescoes and facade, its magnificent Romanesque architecture, and its atmospheric martyr’s tomb.
Die Rocca Monaldeschi della Cervara ist das ikonische Wahrzeichen von Bolsena, eine prächtige Festung aus dem 13. Jahrhundert, die über der Stadt emporragt und den See überwacht. Der Palazzo del Drago ist ebenfalls eine Entdeckung wert, ein wunderschöner Renaissance-Palast, der einst Sitz der päpstlichen Legaten war. Doch der unbestreitbare Höhepunkt ist die tausend Jahre alte Kollegiatkirche St. Christine, dank ihrer atemberaubenden Fresken und Fassade, ihrer prunkvollen romanischen Architektur und ihrem stimmungsvollen Märtyrengrab.
Things to do on Lago di Bolsena
Beyond delightful medieval villages filled with ancient religious buildings and imposing fortifications, the glittering waters of the lake itself beckon invitingly. There’s plenty to do on Lago Bolsena, and if you love water-sports, swimming, and boating, then you’re in for a treat. The most relaxing and peaceful way to explore the lake is on a gentle boat tour, which offers the opportunity to enjoy the beautiful landscapes and crystal-clear waters, before cooling off with a gentle dip or an invigorating swim.
Jenseits der reizvollen mittelalterlichen Dörfer, die von uralten religiösen Gebäuden und imposanten Befestigungen geprägt sind, lockt das glitzernde Wasser des Sees auf verlockende Weise. Es gibt viel zu tun am Lago di Bolsena, und wenn Sie Wassersport, Schwimmen und Bootfahren lieben, erwartet Sie ein wahrer Genuss. Der entspannteste und friedlichste Weg, den See zu erkunden, ist eine gemütliche Bootstour, die die Möglichkeit bietet, die schöne Landschaft und das kristallklare Wasser zu genießen, bevor Sie sich mit einem sanften Sprung ins Wasser abkühlen oder ein belebendes Schwimmen wagen.
Thrill-seekers might want to try something that gets the adrenaline pumping, and you can take a kayak out yourself to explore the shoreline, or try your hand at windsurfing or kiteboarding.
Abenteuerlustige können etwas wagen, das dem Adrenalinpegel ordentlich Beine macht, und Sie können selbst Kajak fahren, um die Küste zu erkunden, oder Windsurfen bzw. Kitesurfen ausprobieren.
There’s also excellent fishing to be had, with eel, pike, smelt, and the local delicacy of coregone all found in abundance.
Auch hervorragendes Angeln ist möglich, mit Aal, Hecht, Sprotte und der lokalen Delikatesse Coregone in Fülle vorhanden.
Lago Bolsena’s location at the heart of three different regions makes it an amazing place for foodies. With culinary influences from Tuscany, Umbria, and Lazio, the cuisine is a fascinating medley of gastronomic delights that doesn’t come with a hefty price tag. Try small fried fish called latterini pulled fresh from the lake, hearty stews made from fava beans, chickpeas, and lentils, and tozzetti, traditional local biscuits made with hazelnuts and olive oil. The wines are also special, from the dry Montefiascone to the hearty, rustic flavors of Cannaiola di Marta and Aleatico di Gradoli.
Die Lage des Lago di Bolsena im Herzen von drei Regionen macht ihn zu einem fantastischen Ort für Feinschmecker. Mit kulinarischen Einflüssen aus der Toskana, Umbrien und Latium bietet die Küche eine faszinierende Mischung gastronomischer Köstlichkeiten, die nicht teuer ist. Probieren Sie kleine, frittierte Fische namens Latterini, frisch aus dem See gezogen, herzhafte Eintöpfe aus Favabohnen, Kichererbsen und Linsen sowie Tozzetti, traditionelle lokale Kekse aus Haselnüssen und Olivenöl. Die Weine sind ebenfalls besonders, vom trockenen Montefiascone bis zu den herzhaften, rustikalen Aromen von Cannaiola di Marta und Aleatico di Gradoli.
